มาม๊ะ.. มาดราม่าส่งท้ายวันหยุดสุดสัปดาห์กันซะหน่อย
ใครยังตัดใจจากแฟนเก่าไม่ได้ฟังทางนี้คร่าาา ใครมีอาการประมาณนี้ภาษาอังกฤษพูดว่า
- - I'm still hung up on him. แปลว่า "ยังตัดใจจากเค้าไม่ได้" อ่านว่า "ไอม์ สทิล ฮังอัพ ออน ฮิม" - -
มันมาจาก "To be hung up on" ค่าาา จะพูดว่าใครยังตัดใจจากใครไม่ได้ก็เปลี่ยนประธาน กริยา กรรม ได้ตามสบาย ลองดูตัวอย่างกันเลยจ้าา...
เอ้อออ.. ความหมายจะเหมือนๆกับ I can't get over him. ที่เคยสอนไปแล้วนะค้าาา ^.^
#FarangDong #English #EnglishIdioms #Idioms #EnglishLanguage #HungUpOn